FOREIGN LANGUAGE VIDEO DEMOS
NARRATION STYLE TEXT GRAPHICS
This vide showcases the "On Screen Text" along with the language narration. This is another service we can offer to help those who need a complete turkey solution.
LIP SYNCH STYLE
Lip Synch is where there are people "On Camera" and the English voice is completely removed in the final mix. After the English text is translation and edited for this style of production, the target language is recorded to match the the movement of the Lips giving the impression that the person on camera is speaking that language.
"UN" OR INTERPRETER STYLE
This style has people "On Camera". The acronym "UN" stands for United Nation and refers to the Interpreters that translate there. The way this works is when the English voice starts, we would leave it at full volume for a second or two and then fade it under the target language's voice. You see this all the time on the news.
NARRATION STYLE
Narration "Style" is when there are no people "On Camera". The video is made up with only images and text.
SUBTITLES V1
A short series of subtitled videos. The first video was for SAP and showcases Japanese subtitles and on screen text. Next: University of California, Irvine in Spanish. Next: SnapOn Tools and contains subtitles background language text in French/France, Spanish, Dutch, Swedish, Italian, Japanese, Portuguese/Brazil & German. Next: McDonalds in Japanese.
SUBTITLES V2
This video also contains Subtitles. The difference is that this is a single video for Medline that was done in 22 languages. This demo contains Czech, Russian, Malay, Koren, Dutch, Hebrew and German subtitles. Then a Spanish Subtitled video for Accu-Chek.
TV SPOTS
This video contains a few TV Spot we have produced. It showcased both the Language Voices but also On Screen Text.
E-LEARNING
E-Learning is basically the same as the Narration Only Style.
LRS RECORDING, LLC • 312-294-0166 • 9224 KARLOV AVENUE • SKOKIE • IL • 60076
This web page is for the sole use of the intended recipients, and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized download, use, disclosure or distribution of these videos is strictly prohibited.